2024年5月3日 星期五

商業中文寫作之2: 商業中文書信的寫作

›
您會寫中文商業書信嗎？當你寫多了英文商業書信，頻繁使用 Hello, Dear James之類的英文開頭語之後，回頭看看中文，您是否知道中文書信開頭有什麼用語可運用？您知道英文書信在署名前，使用 Best regards 或 Sincerly 作為結尾問候語、敬語，中文書信呢？ ...
2019年6月19日 星期三

中文文法與中文寫作之1：語構的運用.7 條件與效能間的關聯

›
中文文法與中文寫作之1：語構的運用.7  條件與效能間的關聯 什麼樣的條件下，您會沉浸在寧靜的氛圍中呢？有什麼樣的中文語構能表達條件與效能間的關聯呢？讓我們欣賞以下的影片： 只要我到OCB頻道，我就會沉浸在輕鬆、寧靜的氛圍中。 以上這句話使用了以下的語構...
2019年6月8日 星期六

中文文法與中文寫作之1：語構的運用.6 條件與行動間的機制

›
中文文法與中文寫作之1：語構的運用.6  條件與行動間的機制 如果將高麗菜、杏鮑菇、木耳、胡蘿蔔、素燻肉放到鍋子裡，不加水、不加任何調味料，然後置於瓦斯爐上做無油煙料理，要怎麼樣才能確保這些蔬菜不會燒焦呢？什麼樣的中文語構可以來描述條件與行動間的機制呢？ 您可以...
2019年5月29日 星期三

中文文法與中文寫作.3 中英文句型的轉換.3

›
中文文法與中文寫作.3 中英文句型的轉換.3 是誰在第二次世界大戰中使美軍首次遭逢軍機被擊落的命運？ 是日本台南海軍航空隊。 然而，坂井三郎(Saburō Sakai )參與了這場戰役，日本官方卻未將這次的勝利歸功於他。 以下是英文維基百科對這件事的敘述： ...
2019年5月26日 星期日

中文文法與中文寫作.3 中英文句型的轉換.2

›
中文文法與中文寫作.3 中英文句型的轉換.2 您欣賞坂井三郎(Saburō Sakai )嗎？ 以下是英文維基百科對他的一句描述： Saburo Sakai was survived by his wife Haru, two daughters, and a ...