中文的文言文和英文中都有所謂的「致使動詞」。在中文文言文中，最有名的例句就是蘇軾〈赤壁賦〉中的這兩個句子：
舞幽壑之潛蛟，泣孤舟之嫠婦。
其中的「舞」和「泣」就是致使動詞。
英文中的致使動詞更多：
The news surprised everyone.
中文文言文以及英文中的致使動詞，在以現代中文表達時，必須以以下的語構來表達：
A(施事者)+ 使 + B(受事者) + 該致使動詞所要表達的動作
例如：「舞幽壑之潛蛟，泣孤舟之嫠婦。」以現代語體文來說，則是：
使幽壑中潛伏的蛟龍舞動，使孤舟中的寡婦哭泣。
如果沒有使用這個語構來表達，而是直接以以下的方式來表達，意思則會完全相反，例：
舞動幽壑中潛伏的蛟龍。
意思變成是某一施事者舉起蛟龍在舞動。
後一句如果沒有使用這個語構表達，則會造成語句不通順，而不知所云：
哭泣孤舟中的寡婦。
哭泣這一述語是不會有賓語(受詞)的。
英文的致使動詞，在轉換成以中文表達時，也大多以這個語構來表達，例如：
He tried to impress me with his extensive knowledge of wine.
⇩
他試圖以在酒方面的廣博知識使我印象深刻。
The news surprised everyone.
⇩
這個消息使每個人感到意外。
