2009年9月8日 星期二

寫作的輸入歷程 (一):從記憶及知識中搜尋物象題材

寫作最初的心理歷程就是從作者本人的記憶及知識中搜尋寫作題材。物、象、人、事及抽象概念各有其不同的搜尋重點。就物體與現象而言,可從其所帶給人的知覺及相關的自然、人文知識中搜尋寫作題材。現在就讓我們以「風」為主題,來進行這方面的訓練吧!

※ 觀察物體和現象的要領:五感
◎ 視覺
◎ 聽覺
◎ 嗅覺
◎ 觸覺
◎ 味覺

※ 腦力激盪.1
§ 請從你的記憶中搜索有關「風」所帶給人們的視覺印象,並以三個句子描寫這些現象,並融入一個有關「風」的自然科學知識,以說明「風」存在的原因。
§ 完成後,請和組員分享。然後各組推選一篇傑作,接受轉播,與全班分享。
§ 請在筆記本上寫下:從這些分享中,你領悟到如何進行視覺摹寫。

◎同學的習作
修改前
莫拉克來襲,海岸邊海水波濤洶湧,浪花有如飢餓的猛獸,將未上岸的漁夫襲捲入肚,漁村中,房子被吹的搖搖欲墜,點燃的蠟燭,有如親人們的心一樣,搖曳不定。道路上,沒有半個人影,只剩下正在和狂風搏鬥的大樹,有些被連根拔起;有些較頑強不肯服輸的,被「它」攔腰折斷而應聲倒下。
隨著夏、秋的到來,熱帶海面溫度高、濕度大,熱空氣不斷上升,水氣因上升而冷卻凝結成雨滴又落回海面。這種強烈的對流現象,常常會發展反時針方向的熱帶氣旋。當期風速達每秒17.2公尺時,便稱「颱風」。

討論
1. 如果這是一段要置於第一段的內容,如何修改才能使它產生懸疑氣氛,又能將知識流暢地融入其中?
2.
點燃的蠟燭,有如親人們的心一樣,搖曳不定在修辭上出現什麼問題?
修改後
大海中,海水波濤洶湧,將未上岸的漁夫襲捲入肚;漁村中,家家戶戶門窗緊閉,雨水強力潑過屋瓦,洗劫了一個街的繁華;道路上,大樹,有些被連根拔起,有些被攔腰折斷而應聲倒下。
夏來秋到,在此刻,海面溫度升高、濕度加大,熱空氣不斷上升,水氣因上升而冷卻凝結成雨滴又落回海面。於是,強烈的對流現象發生了,它依反時針方向旋轉,這熱帶氣旋,速度不斷飆升,終於達每秒17.2公尺……,這是「颱風」。
結論
1. 要營造懸疑氣氛的技巧之一是將主語隱匿,將焦點集中在現象的描繪。
2. 屋子會在颱風中搖搖欲墜的情況並不多見,所以最好以較具代表性的景象來勾勒颱風的樣貌。而且「搖搖欲墜」的「墜」通常用於形容物體從高處掉落到低處,台灣的房子會從高處墜落的是屋頂加蓋的鐵皮屋。風災中的房屋在地基被大水沖刷流失下,會產生的現象是「倒下」。這部份要提醒同學的是:遣詞用字要力求精確。
3. 「點燃的蠟燭,有如親人們的心一樣,搖曳不定」係以抽象譬喻具象,這不是一個恰當的譬喻方式,最好是以具象譬喻抽象。而且這句話的前面幾句和後面一句顯然是白天景象的描寫,點燃蠟燭是夜晚的景象,在場景的跳接上顯得突兀,所以刪去。
4. 知識融入方面,以時間點作為銜接,在這段文章中是可採取的方法。

◎其他經修改後的作品
1. 我在窗前讀書,倏忽,風如雙纖纖柔荑撥動著我的書頁。窗外,陽光穿越了四百八十光秒寂寞的距離,使空氣熱漲-冷縮-,於是成了這般風情。
寧靜的早晨,它迎面而來,是的!我看見了,在拂曉的天空,它在旅行,使雲朵緩緩而行。
它越走越快,雲越來越多,不久,下起了毛毛雨,下著下著,我看見雨飄了,是的!是它,是它在搧動著雨。
「喔!下雨了」我轉頭,突然,我發現它拂亂了我的頭髮,是的!這就是風!

2.高氣壓在低氣壓奇異的勾引下,流向了低氣壓,它們共舞著,雲朵便因此有了生命和多樣的變化:成龍、成鶴、成鳳,呈現出許多豐富的姿態。它們繼續激情地共舞,於是雲如瀑布般「飛流直下三千尺」,如此的動人心弦。
蒲公英的種子,在空中飛散,如波浪般,一波接連著一波,成絲成絮,忽而又在空中劃出一環優美的白玉鐲,此後,便逐漸飄蕩在蔚藍的天空。
到了晚上,透過窗櫺,襯著月光,看到雲朵在天空奔走,門窗開開闔闔,連帶著桌上的書頁快速翻動,裡面的資料也隨處翻飛,好不容易定睛看明,剛好看到一句「大風起兮雲飛揚」。




※ 腦力激盪.2
§ 請從你的記憶中搜索有關「風」所帶給人們的聽覺印象,並綜合狀聲詞、以聲擬聲及以具體的事物譬喻抽象的聲音等三種技巧描寫這種風聲。
§ 完成後,請和組員分享。然後各組推選一篇傑作,接受轉播,與全班分享。
§ 提示:以具體的事物譬喻抽象的聲音的例子如下:唱了十數句之後,漸漸的越唱越高,忽然拔了一個尖兒,像一線鋼絲拋入天際,不禁暗暗叫絕。那知他於那極高的地方,尚能回環轉折;幾轉之後,又高一層,接連有三、四疊,節節高起,恍如由傲來峰西面攀登泰山的景象:初看傲來峰削壁千仞,以為上與天通;及至翻到傲來峰頂,才見扇子崖更在傲來峰上;及至翻到扇子崖,又見南天門更在扇子崖上;愈翻愈險,愈險愈奇。 ( 劉鶚〈明湖居聽書〉)

◎課堂集體創作作品

1.在陸風轉成海風之際,岩岸邊,晨曦乍現,呼呼的風聲吹入鬼斧神工的各色蝕洞,發出高高低低的聲響,彷彿走入山間,望見眼前一山高過一山,也如管風琴低沉的樂音迴盪在空中。

2.風,呼呼的吹,好比轟轟作響的打雷聲,凌虐著無辜的路人;又好似凱旋而歸的軍隊,傳來陣陣的歡呼聲──,又如一個年輕爽朗的男孩,朝著山谷,呼喚著他情人的名字,情人的名字,一遍又一遍的在山谷間傳響。

3.風在葉叢中沙沙作響,在山洞裡陣陣狼嚎,在海岸邊呼呼吹送,轉眼間被海浪吞沒,在外面竭聲嘶吼著,發出宛如撕裂屋頂的聲音,風無所不在,在你我的身邊不斷的迴盪著。

※ 腦力激盪.3
§ 請從你的記憶中搜索有關「風」所帶給人們的觸覺印象,並綜合形容詞運用及譬喻等技巧描寫這種觸覺。

◎教師講評
這部份的創作,同學最常犯的錯誤是讓「觸覺」的主體性在文章喪失,例如:

走在校園的步道上,路邊的桃花盛開,和煦的春風圍繞在我身邊,溼溼的、暖暖的、柔柔的,如同重回幼時母親的懷抱般。細細的桃花飛落,涼涼的、輕輕的、癢癢的,如淘氣的精靈般,撫過我的髮梢,將桃花綴在我的長髮上。

這段文字中所描寫的主體是「漫步校園」,而非「風的觸覺摹寫」。

以下的作品才是以「風的觸覺摹寫」為寫作主體:

1. 風似匹無邊際的布,拂過路人的臉龐。依不同季節,風的溫度升升降降:有時火氣太大,那火熱的一巴掌打透每個人的嫩臉,似乎要把這生肉烤成熟肉。躲的躲,遮臉的遮臉,但都無法完全逃過它的侵略。冬天的酷冷並不輸給夏天的熾熱,那千萬把鋒銳的迷你武士刀,劃過人們的肌膚,裂痕四起,痛癢在即,所有毛細孔緊緊地縮起,風卻冷酷地灌入如液態氮似的空氣,凍結了人的皮下神經。

2.傍晚的道路上,一陣燥熱的風吹上了皮膚,非但沒有洗滌一身的疲憊,卻帶來一層塵灰使我渾身乾澀。突然,隨著夜色降臨,冰雪般的涼風的尖爪似要劃開我每一吋肌膚,寒冷,寒冷。吹得衣衫舞動飛揚。良久……風緩緩歇止,只剩一絲絲的沁涼空氣,搔抓著,宛如靜電般鑽入了我的四肢、我的骨髓。

※ 腦力激盪.4
§ 請從你所學過的各種自然及人文知識中搜索與「風」有關的景觀、風俗及歷史事件,並以「風」為主體,描述這些景觀、風俗及歷史事件。
§ 提示:例如,(1)風,吹過荷蘭,轉動了風車……(2)風,在季節更替中不斷侵襲著金門,一種叫「走廊風」的風形成了……無助,居民無助,於是以獅形為神像,設置七十二尊風獅爺,尊尊迎向東北季風….

◎老師講評

這部份的寫作,同學們最常犯的錯誤就是把描寫主體轉成景觀、風俗或歷史故事:

風是無形的推土機,在乾季經過恆春半島時,會把雨季時順著雨水流動到海邊的砂,沿著斜坡驅迫到山上:好一大片的砂丘,由峭壁向下綿延到海邊,堆積成又寬又長的砂河,好不壯闊。就這樣,砂粒隨著風規律的來回移動,如同鐘擺的搖晃,細小的砂在風的牽引下,漸漸形成壯觀的「風吹砂」奇景。

這段文章中的好一大片的砂丘,由峭壁向下綿延到海邊,堆積成又寬又長的砂河,好不壯闊。就這樣,砂粒隨著風規律的來回移動,如同鐘擺的搖晃,細小的砂在風的牽引下,漸漸形成壯觀的「風吹砂」奇景。」的描寫主體已經變成了風吹砂。

以下才是以風為主體的景觀描寫:

1. 風是一名不甘寂寞的浪子,每當他要流浪時,便會帶著沙同行。冬季,當他從東北方來時,路經太平洋沿岸便挾持著沙,來到龍磐台地,沒想到卻被崖壁阻擋下來。 風無法前進,此時,風無情的拋下了沙,任由它在崖壁下堆積,形成了孤單的沙丘。 心裡愧疚的風偶爾還會來探望,它輕輕的吹拂著沙,造就成如同海浪般的景象。

2.風是米開朗基羅的傳人,來到野柳,花了四千年使一位平凡的、石造的女子變成風華絕代的佳人。風愛上了他的作品,吻著她的唇、她的臉.......,風,以無限的耐性塑造她的身形,使她扶搖直上變鳳凰,成了女王。然而,風也無情,使她,漸漸的衰老。使她,頸斷而死。自始而終,風默默地,吹拂著寬廣無垠的沙灘。

從我們課堂上的這些集體創作,同學應該要領悟到:要使風成為寫作的主體,第一個步驟就是先想像在這些景觀中風像什麼?接著,在文中你必須讓風扮演行為的施加者,才不致淪為以景觀為主體的描寫。

2009年9月7日 星期一

寫作相關的術語彙編

1. 意識 (consciousness):是一個包括多種概念的集合名詞。係指個人運用感覺、知覺、思考、記憶等心理活動,對自己的身心狀態(內在的)與環境中人、事、物變化(外在的)的綜合覺察與認識。(見張春興《現代心理學》)

2.焦點意識 (focal consious):指個人全神貫注於某事物時所得到的清楚明確的意識經驗。(見張春興《現代心理學》)

3. 潛意識 (unconscious):指潛隱在意識層面之下的感情、慾望、恐懼等複雜經驗,因受意識的控制與壓抑,致使個人不自覺的意識。(見張春興《現代心理學》)

4. 前意識(preconscious):(1)就精神分論而言,前意識是介於意識與潛意識之間的一種意識層面。潛意識層面下所壓抑的一些慾望或衝動,在浮現到意識層面之前,先經過前意識。(2)就認知心理學而言,前意識係指以前貯藏在長期記憶中的訊息。此等訊息雖早已貯存在長期記憶之中,但在不使用時,個人對之並無意識,只有在必要情形下檢索使用時,才會對之產生意識。(見張春興《現代心理學》)

5.下意識(subconscious):又稱半意識。指在不注意或只略微注意的情形下所得到的意識。(見張春興《現代心理學》)

6. 無意識(nonconscious):指個人對其內在(身心狀態)或外在(一切事物)環境中一切變化,無所知與無所感的情形。(見張春興《現代心理學》)

7.象徵(symbol):已經過之事物的狀態或性質,用其他的形式,以必然或非必然關係比喻或擬稱,這種新概念的名稱或符號,是為象徵。譬如帝王權杖是王權的象徵,維納斯是愛情的象徵。在文學裡,象徵為一種比喻(trope),這種比喻能把事物的表面、感官特質和其抽象的、暗示的層面結合起來。它是一種意象,能喚起吾人對客觀、具體事物的聯想,同時又能暗示另一層面的意義。(見三民書局《大辭典》)

8. 意象(image):就文學而言,指文學的表現,達成心象的圖畫效果,且具有暗示或象徵的功能。(見三民書局《大辭典》)

2009年9月2日 星期三

中文寫作課上課須知

(一)教材:
本課程的教材大多為數位教材,以PowerPoint或其他數位媒體呈現,上課時,所有同學必須準備上課筆記本,紀錄上課內容。為便於收納筆記本,全班的上課筆記本統一為A4格式。

(二)評量:
1. 上課筆記將列入學期成績計算,所佔比例暫訂為整學期成績的20%。筆記內容除了抄錄上課的數位教材內容重點,也包括知識建構的過程、同組討論的內容和感想,以及隨堂的一些重要口頭說明。筆記本會不定期評分。

2. 本課程係以學習寫作為上課的核心活動,因此,習作為主要的評量項目。任何一次習作未交,皆以零分計算。課堂上的習作,若當節課,你缺席,請在該週週五第七節下課前補交。但曠課,不得補交,悉以零分計算。若是家庭作業,遲交一天扣三分,遲交超過三天(不含三天),不予以評分。遲交日自規定繳交日次日算起,假日不列入計算。這部份的成績將佔整學期成績的60%

3. 本學期中文寫作課程特別著重寫作歷程中的思維活動教學,並引進 Intel Visual Ranking等三項思考訓練工具,因此,這個工具的使用過程和成果也是這個課程的重要評量項目。這三項工具的使用係以小組討論共同在課堂上完成,因此,團體的分工和合作將是評分重點。另外其他單元的小組討論及集體創作亦列入計分項目。以上Intel工具使用、小組討論及集體創作的成績預訂佔整學期成績的20%。

(三)上課地點 : 圖書館一樓社會與公民學科教室

(四)師生間的聯繫
有些教材和作業說明或上課地點的變動訊息,老師會透過E-mail傳遞給每組小組長,小組長必須負責接收老師的E-mail,並將該郵件完整地傳遞給同組同學。請小組經常檢查信箱,收信後務必回信。也歡迎到國文科辦公室確認是否有漏接E-mail的情形。另外也會有一些教材和訊息公布在教師的個人部落格。上課時請注意聆聽訊息和教材的公布方式。

(五)學習方法
1. 本課程係以PBL (Project Based Learning,以專題為基礎的學習)為學習方式。你的腦海中必須隨時準備建構你要完成一個Project 所要具備的知識和技能。任何背範本的學習方式都不會出現在我們這個課程中。

2.知識的建構方法.1
步驟一:了解所要達成的寫作任務。
步驟二:了解要完成這個任務,需要具備哪些知識和技能。
步驟三:逐步學習這些知識和技能。
步驟四:應用這些知識和技能,完成寫作任務。

3. 討論方法

與同學討論時,你必須在你的筆記本中寫下以下的重點:

l和同組的同學合作得如何呢?你扮演什麼角色?扮演得如何?
l在今天的學習中,什麼幫助了你?什麼阻礙了你?
l你立即的挑戰是什麼?為什麼?你要如何克服這個(些)挑戰?
l什麼正讓你感到迷惑?

l寫下三個你仍然存在的疑問,兩件已經豁然開朗的事,一個針對如何進步的建議。
l將你今天所學到的和你過去已學過的作一連結。
l從這個專題學習的作業中,你正學到哪些知識或技能?
l什麼是你仍然想要進一步知道的?你如何去找出這些答案?